🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.142.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 142 · Verse 1.142.2

rigvedamandala-1sukta-142दीर्घतमा औचथ्यः(आप्रीसूक्तं)-१ इध्मः समिद्धोऽग्निर्वा२ तनून पात्३ नराशंसः४ इळः५ बर्हिः६ देवीः द्वारः७ उषासानक्ता ८ दैव्यो होतारौ प्रचेतसौ९ तिस्रो देव्यः सरस्वतीळा भारत्यः१० त्वष्टा११ वनस्पतिः१२ स्वाहा कृतयः१३ इन्द्रःअनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

घृ॒तव॑न्त॒मुप॑ मासि॒ मधु॑मन्तं तनूनपात् । य॒ज्ञं विप्र॑स्य॒ माव॑तः शशमा॒नस्य॑ दा॒शुषः॑

ghṛtavantamupa māsi madhumantaṃ tanūnapāt yajñaṃ viprasya māvataḥ śaśamānasya dāśuṣaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bring the ghee‑filled, honeyed, slender drops. May the sacrificer’s rite of the priest of hymns be the Soma of the worshipper, the tranquil one.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Tanūnapāt, be present at this well-flavoured and cutter-fed sacrifice, (the offering) of a pious offerer (of oblations); glorifying you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou dealest forth, Tanunapat, sweet sacrifice enriched with oil, Brought by a singer such as I who offers gifts and toils for thee.