🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.141.12

Rigveda · Mandala 1, Sukta 141 · Verse 1.141.12

rigvedamandala-1sukta-141दीर्घतमा औचथ्यःअग्निःजगती१२-१३ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त नः॑ सु॒द्योत्मा॑ जी॒राश्वो॒ होता॑ म॒न्द्रः श‍ृ॑णवच्च॒न्द्रर॑थः । स नो॑ नेष॒न्नेष॑तमै॒रमू॑रो॒ऽग्निर्वा॒मं सु॑वि॒तं वस्यो॒ अच्छ॑

uta naḥ sudyotmā jīrāśvo hotā mandraḥ śaṛṇavaccandrarathaḥ sa no neṣanneṣatamairamūro'gnirvāmaṃ suvitaṃ vasyo accha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Rise for us, famed steeds, hot with breath, the sacrificer, the mild‑voiced moon‑charioteer. May he who is near to us, the bright fire, grant the wealthy, desirable home; he established the blessed dwelling.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May he who is one with light, who has fleet horses, the invoker (of the gods), full of joy, and borne in a golden chariot, listen to us; may that irresistible, yet plural cable Agni, conduct us, by the most efficacious (means), to that desirable and accessible (heaven).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May he, the Priest resplendent, joyful, hear us, he with the radiant car and rapid horses. May Agni, ever wise, with best directions to bliss and highest happiness conduct us.