🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.140.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 140 · Verse 1.140.5

rigvedamandala-1sukta-140दीर्घतमा औचथ्यःअग्निःजगती१० त्रिष्टुब्वा१२-१३ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आद॑स्य॒ ते ध्व॒सय॑न्तो॒ वृथे॑रते कृ॒ष्णमभ्वं॒ महि॒ वर्पः॒ करि॑क्रतः । यत्सीं॑ म॒हीम॒वनिं॒ प्राभि मर्मृ॑शदभिश्व॒सन्स्त॒नय॒न्नेति॒ नान॑दत्

ādasya te dhvasayanto vṛtherate kṛṣṇamabhvaṃ mahi varpaḥ karikrataḥ yatsīṃ mahīmavaniṃ prābhi marmṛśadabhiśvasanstanayanneti nānadat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They struck down you, Krishna, in vain, O mighty one; the great herd bore you away with desperate deeds. Whoever pierced the earth’s surface and cleft it, breaking its trust, he did not delight therein.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Thereupon those (flames of Agni) extend together in all directions, dispersing gloom, and spreading great light along the path of darkness; when (Agni) illumines repeatedly the whole earth, and proceeds panting thundering, and roaring aloud.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Dispelling on their way the horror of black gloom , making a glorious show these flames Of his fly forth, When o'er the spacious tract he spreads himself abroad, and rushes panting on with thunder and with roar.