🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.140.01

Rigveda · Mandala 1, Sukta 140 · Verse 1.140.1

rigvedamandala-1sukta-140दीर्घतमा औचथ्यःअग्निःजगती१० त्रिष्टुब्वा१२-१३ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वे॒दि॒षदे॑ प्रि॒यधा॑माय सु॒द्युते॑ धा॒सिमि॑व॒ प्र भ॑रा॒ योनि॑म॒ग्नये॑ । वस्त्रे॑णेव वासया॒ मन्म॑ना॒ शुचिं॑ ज्यो॒तीर॑थं शु॒क्रव॑र्णं तमो॒हन॑म्

vediṣade priyadhāmāya sudyute dhāsimiva pra bharā yonimagnaye vastreṇeva vāsayā manmanā śuciṃ jyotīrathaṃ śukravarṇaṃ tamohanam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I, like a favored priest, shine the beloved dwelling in the house of knowledge; I place the seat for Agni. With the cloth I cover and clothe him, pure in mind, bright in light, of radiant hue, dispelling darkness.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Prepare a (fit) plural ce, as it were an offering, for the radiant Agni, who is seated on the altar, and fond of his station; strew the sacred, light-bearing, bright and gloom-dispelling (spot), with agreeable (kuśa grass), as with a garment.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To splendid Agni seated by the altar, loving well his home, I bring the food as 'twere his place of birth.