🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.014.09

Rigveda · Mandala 1, Sukta 14 · Verse 1.14.9

rigvedamandala-1sukta-14मेधातिथिः काण्वःविश्वे देवाः (विश्वैर्देवैः सहितोऽग्निः)३ इन्द्रवायुबृहस्पतिमित्राग्निपूषभगादित्यमरुद्गणाः१० विश्वदेवाग्नीन्द्रवायुमित्रधामानि११ अग्निःगायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आकीं॒ सूर्य॑स्य रोच॒नाद्विश्वा॑न्दे॒वाँ उ॑ष॒र्बुधः॑ । विप्रो॒ होते॒ह व॑क्षति

ākīṃ sūryasya rocanādviśvāndevām̐ uṣarbudhaḥ vipro hoteha vakṣati

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

From the shining of Surya's light, all the gods are awake; the priest speaks forth the eastward wisdom.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Let the wise invoker (of the gods) bring hither from the shining (sphere) of the sun, all the divinities awaking with the dawn.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Away, from the Sun's realm of light, the wise invoking Priest shall bring All Gods awaking with the dawn.