🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.139.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 139 · Verse 1.139.6

rigvedamandala-1sukta-139परुच्छेपो दैवोदासिःविश्वे देवाः२ मित्रा वरुणौ३-५ अश्विनौ६ इन्द्रः७ अग्निः८ मरुतः९ इन्द्राग्नी१० बृहस्पतिः११ विश्वे देवाःअत्यष्टिः५ बृहती११ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वृष॑न्निन्द्र वृष॒पाणा॑स॒ इन्द॑व इ॒मे सु॒ता अद्रि॑षुतास उ॒द्भिद॒स्तुभ्यं॑ सु॒तास॑ उ॒द्भिदः॑ । ते त्वा॑ मन्दन्तु दा॒वने॑ म॒हे चि॒त्राय॒ राध॑से । गी॒र्भिर्गि॑र्वाहः॒ स्तव॑मान॒ आ ग॑हि सुमृळी॒को न॒ आ ग॑हि

vṛṣannindra vṛṣapāṇāsa indava ime sutā adriṣutāsa udbhidastubhyaṃ sutāsa udbhidaḥ te tvā mandantu dāvane mahe citrāya rādhase gīrbhirgirvāhaḥ stavamāna ā gahi sumṛḷīko na ā gahi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra with rain, the rain-drinker, and these hounds streamed forth, sprung from the mountains; they arose for you, O bounteous ones. May they slow you on the track at the feast, at the rich pasture. Let singers and heralds exalt, let the pleasant bard not fail to speak.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra, showerer (of blessings), these effused Soma, (expressed) by stones, and which have sprung (from mountain), are for your drinking; these libations have burst forth for you; may they satisfy you as an offering presented (in the hope of receiving) great and wonderful riches. Acceptor of laudations, come to us, glorified by our hymns; come to us well plural ased.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These Soma-drops, strong Indra! drink for heroes, poured, pressed out by pressing-stones, are welling forth for thee, for thee the drops are welling forth. They shall make glad thy heart to give, to give wealth great and wonderful. Thou who acceptest praise come glorified by hymns, come thou to us benevolent.