🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.137.01

Rigveda · Mandala 1, Sukta 137 · Verse 1.137.1

rigvedamandala-1sukta-137परुच्छेपो दैवोदासिःमित्रावरुणौअतिशक्वरीDeity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सु॒षु॒मा या॑त॒मद्रि॑भि॒र्गोश्री॑ता मत्स॒रा इ॒मे सोमा॑सो मत्स॒रा इ॒मे । आ रा॑जाना दिविस्पृशास्म॒त्रा ग॑न्त॒मुप॑ नः । इ॒मे वां॑ मित्रावरुणा॒ गवा॑शिरः॒ सोमाः॑ शु॒क्रा गवा॑शिरः

suṣumā yātamadribhirgośrītā matsarā ime somāso matsarā ime ā rājānā divispṛśāsmatrā gantamupa naḥ ime vāṃ mitrāvaruṇā gavāśiraḥ somāḥ śukrā gavāśiraḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Purely shining, those Soma-streams flowed from the mountains, these are streams of Soma. O kings, come to the sky-touching place for us. These are your Mitra-Varuna-headed cows, the Somās, bright-headed cows.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Come, (Mitra and Varuṇa, to our sacrifice); where we express (the Soma) with stones; these Soma mixed with milk are exhilarating; these (Soma) are exhilarating; come to us, royal divinities, dwellers in heaven and our protectors; these Soma are mixed with milk for you, Mitra and Varuṇa, they are pure, mixed with milk.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

WITH stones have we pressed out: O come; these gladdening drops are blent with milk, these Soma-drops which gladden you. Come to us, Kings who reach to heaven, approach us, coming hitherward. These milky drops are yours, Mitra and Varuna, bright Soma juices blent with milk.