🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.136.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 136 · Verse 1.136.7

rigvedamandala-1sukta-136परुच्छेपो दैवोदासिः१-५ मित्रावरुणौ६-७ लिङ्गोक्ताःअत्यष्टिः७ त्रिष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ऊ॒ती दे॒वानां॑ व॒यमिन्द्र॑वन्तो मंसी॒महि॒ स्वय॑शसो म॒रुद्भिः॑ । अ॒ग्निर्मि॒त्रो वरु॑णः॒ शर्म॑ यंस॒न्तद॑श्याम म॒घवा॑नो व॒यं च॑

ūtī devānāṃ vayamindravanto maṃsīmahi svayaśaso marudbhiḥ agnirmitro varuṇaḥ śarma yaṃsantadaśyāma maghavāno vayaṃ ca

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We, praising the gods, invoked Indra, we thought on mind and fame with the Maruts. Agni, Mitra, Varuna are our protection; we shall behold the splendid ones, we are generous.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Worshiping Indra, and favoured by the Maruts, may we rely upon the protection of the gods; and may we, affluent (through their bounty), enjoy the felicity which Agni, Mitra, and Varuṇa are bestowing (upon us).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With the Gods' help, with Indra still beside us, may we be held self-splendid with the Maruts. May Agni, Mitra, Varuna give us shelter this may we gain, we and our wealthy princes.