🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.135.09

Rigveda · Mandala 1, Sukta 135 · Verse 1.135.9

rigvedamandala-1sukta-135परुच्छेपो दैवोदासिः१-३९ वायुः४-८ इन्द्रवायूअत्यष्टिः७-८ अष्टिःDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒मे ये ते॒ सु वा॑यो बा॒ह्वो॑जसो॒ऽन्तर्न॒दी ते॑ प॒तय॑न्त्यु॒क्षणो॒ महि॒ व्राध॑न्त उ॒क्षणः॑ । धन्व॑ञ्चि॒द्ये अ॑ना॒शवो॑ जी॒राश्चि॒दगि॑रौकसः । सूर्य॑स्येव र॒श्मयो॑ दुर्नि॒यन्त॑वो॒ हस्त॑योर्दुर्नि॒यन्त॑वः

ime ye te su vāyo bāhvojaso'ntarnadī te patayantyukṣaṇo mahi vrādhanta ukṣaṇaḥ dhanvañcidye anāśavo jīrāścidagiraukasaḥ sūryasyeva raśmayo durniyantavo hastayordurniyantavaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

These, O Wind, who are thine, the rivers within, may they preserve thee; the floods increase by the day. The bowmen with swift shafts, the carriers and the riders. Like the rays of the Sun they are hard to control; like hands they are hard to restrain.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

These your horses, excellent Vāyu, strong of limb, youthful and full of vigour, bear you through the space between heaven and earth; growing (are they) in bulk, and strong as oxen; they are not lost in the firmament, but hold on their speed, unretarded by reviling; difficult are they to be arrested as the beams of the sun; difficult are they to be arrested by force.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These Bulls of thine, O Vayu with the arm of strength, who swiftly fly within the current of thy stream, the Bulls increasing in their might, Horseless, yet even through the waste swift-moving, whom no shout can stay, Hard to be checked are they, like sunbeams, in their course. hard to be checked by both the hands.