🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.134.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 134 · Verse 1.134.5

rigvedamandala-1sukta-134परुच्छेपो दैवोदासिःवायुःअत्यष्टिः६ अष्टिःDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तुभ्यं॑ शु॒क्रासः॒ शुच॑यस्तुर॒ण्यवो॒ मदे॑षू॒ग्रा इ॑षणन्त भु॒र्वण्य॒पामि॑षन्त भु॒र्वणि॑ । त्वां त्सा॒री दस॑मानो॒ भग॑मीट्टे तक्व॒वीये॑ । त्वं विश्व॑स्मा॒द्भुव॑नात्पासि॒ धर्म॑णासु॒र्या॑त्पासि॒ धर्म॑णा

tubhyaṃ śukrāsaḥ śucayasturaṇyavo madeṣūgrā iṣaṇanta bhurvaṇyapāmiṣanta bhurvaṇi tvāṃ tsārī dasamāno bhagamīṭṭe takvavīye tvaṃ viśvasmādbhuvanātpāsi dharmaṇāsuryātpāsi dharmaṇā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May shining ones pure and quicklike, the bright gods, long for heaven's strong streams; many sought the earth's waters. You, O blessed, are measured in ten powers. From you the world is upheld; you sustain by righteousness.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

For you, the bright, pure, quick-flowing (Soma), potent for exhilaration, are eager for the (fire of) oblation; are eager for the cloud (showering) waters. The timid and anxious (worshipper) praises you, who are auspicious, for (driving away) thieves; for you defend (us) from all beings, (as the reward) of our righteousness; you protect us from the fear of evil spirits, (as the reward) of our righteousness.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For thee the pure bright quickly-flowing Soma-drops, strong in their heightening power, hasten to mixthemselves, hasten to the water to be mixed. To thee the weary coward prays for luck that he may speed away. Thou by thy law protectest us from every world, yea, from the world of highest Gods.