🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.133.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 133 · Verse 1.133.6

rigvedamandala-1sukta-133परुच्छेपो दैवोदासिःइन्द्रःत्रिष्टुप्२-४ अनुष्टुप्५ गायत्री६ धृतिः७ अष्टिःDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒वर्म॒ह इ॑न्द्र दादृ॒हि श्रु॒धी नः॑ शु॒शोच॒ हि द्यौः क्षा न भी॒षाँ अ॑द्रिवो घृ॒णान्न भी॒षाँ अ॑द्रिवः । शु॒ष्मिन्त॑मो॒ हि शु॒ष्मिभि॑र्व॒धैरु॒ग्रेभि॒रीय॑से । अपू॑रुषघ्नो अप्रतीत शूर॒ सत्व॑भिस्त्रिस॒प्तैः शू॑र॒ सत्व॑भिः

avarmaha indra dādṛhi śrudhī naḥ śuśoca hi dyauḥ kṣā na bhīṣām̐ adrivo ghṛṇānna bhīṣām̐ adrivaḥ śuṣmintamo hi śuṣmibhirvadhairugrebhirīyase apūruṣaghno apratīta śūra satvabhistrisaptaiḥ śūra satvabhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Give strength, O mighty Indra; let the heavens be clear for us, let not the mountains be full of dread; let not the mountains be hateful. With slender shafts and dreadful arrows you strike; the hero, slayer of men, unexpected and courageous, with powers three and sevenfold, a hero with powers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Hurl headlong, Indra, the vast (cloud); hear our supplications; verily the heaven is in sorrow like the earth, through fear, wielder of the thunderbolt, (of famine), as (formerly through fear of) Tvaṣṭā; most powerful withmighty energies, you assail, Indra, (the clouds) with terrible blows; and, doing no injury to man (you march) invincible, hero, by (your) enemies attended, hero, by three or by seven followers.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Tear down the mighty ones. O Indra, hear thou us. For heaven hath glowed like earth in fear, O nunder-armed, as dreading fierce heat, Thunder-armed! Most Mighty mid the Mighty Ones thou speedest with strong bolts of death, Not slaying men, unconquered Hero with the brave, O Hero, with the thrice-seven brave.