🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.129.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 129 · Verse 1.129.6

rigvedamandala-1sukta-129परुच्छेपो दैवोदासिःइन्द्रःइन्दुःअत्यष्टिः८-९ अतिशक्वर्यौ११अष्टिःDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र तद्वो॑चेयं॒ भव्या॒येन्द॑वे॒ हव्यो॒ न य इ॒षवा॒न्मन्म॒ रेज॑ति रक्षो॒हा मन्म॒ रेज॑ति । स्व॒यं सो अ॒स्मदा नि॒दो व॒धैर॑जेत दुर्म॒तिम् । अव॑ स्रवेद॒घशं॑सोऽवत॒रमव॑ क्षु॒द्रमि॑व स्रवेत्

pra tadvoceyaṃ bhavyāyendave havyo na ya iṣavānmanma rejati rakṣohā manma rejati svayaṃ so asmadā nido vadhairajeta durmatim ava sravedaghaśaṃso'vataramava kṣudramiva sravet

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He said to you: this will be for you, to be invoked in the deck-bearing rite; the sacrifice does not desire that which harms me nor the demon who harms me. It itself could wound our sleep with slaying, strike down evil thought. If the small fault leaks out, like a trickle it flows away.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May I be competent to utter (praise) for the (Soma) libation, sustaining existence, which, like the (deity) to be invoked, (Indra), goes abounding with food to (each) venerable (rite); the destroyer (of rākṣasas) at (each) venerable (rite). May that (libation) of itself repress with chastisement the malevolence of him who reviles us; let the thief fall downwards (and perish), like a little (water) running down (a declivity).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This may I utter to the present Soma-drop, which, meet to be invoked, with power, awakes the prayer, awakes the demon-slaying prayer. May he himself with darts of death drive far from us the scorner's hate. Far let him flee away who speaketh wickedness and vanish like a mote of dust.