🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.125.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 125 · Verse 1.125.6

rigvedamandala-1sukta-125कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःस्वनयस्य दानस्तुतिःत्रिष्टुप्४-५ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

दक्षि॑णावता॒मिदि॒मानि॑ चि॒त्रा दक्षि॑णावतां दि॒वि सूर्या॑सः । दक्षि॑णावन्तो अ॒मृतं॑ भजन्ते॒ दक्षि॑णावन्तः॒ प्र ति॑रन्त॒ आयुः॑

dakṣiṇāvatāmidimāni citrā dakṣiṇāvatāṃ divi sūryāsaḥ dakṣiṇāvanto amṛtaṃ bhajante dakṣiṇāvantaḥ pra tiranta āyuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

These southern ones are varied and wondrous, like the southern ones of the sky and the sun's rays. The southerners partake of immortality; southerners cross over longevity.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

These wonderful (rewards) verily are for those who give (pious) donations; for the donors of (pious) gifts the suns shine in heaven; the givers of (pious) donations attain immortality; the givers of (pious) gifts prolong their (worldly) existence.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For those who give rich meeds are all these splendours, for those who give rich meeds suns shine in heaven. The givers of rich meeds are made immortal; the givers of rich fees prolong their lifetime.