🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.125.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 125 · Verse 1.125.4

rigvedamandala-1sukta-125कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःस्वनयस्य दानस्तुतिःत्रिष्टुप्४-५ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उप॑ क्षरन्ति॒ सिन्ध॑वो मयो॒भुव॑ ईजा॒नं च॑ य॒क्ष्यमा॑णं च धे॒नवः॑ । पृ॒णन्तं॑ च॒ पपु॑रिं च श्रव॒स्यवो॑ घृ॒तस्य॒ धारा॒ उप॑ यन्ति वि॒श्वतः॑

upa kṣaranti sindhavo mayobhuva ījānaṃ ca yakṣyamāṇaṃ ca dhenavaḥ pṛṇantaṃ ca papuriṃ ca śravasyavo ghṛtasya dhārā upa yanti viśvataḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The flood-formed rivers flow down and the cattle produce the progeny; the sustaining juices and streaming ghee pour out everywhere. They come and fill the churn and the buttery ladle with the stream of clarified butter.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The copiously-yielding and joy-conferringkine, distil (their milk) for the celebration of the (Soma) sacrifice; and for him who has undertaken its celebration; the nutritious streams of butter coverage from every quarter towards him, who both propitiates (his progenitors), and benefits (mankind).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Health-bringing streams, as milch-cows, flow to profit him who hath worshipped, him who now will worship. To him who freely gives and fills on all sides full streams of fatness flow and make him famous.