🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.125.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 125 · Verse 1.125.3

rigvedamandala-1sukta-125कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःस्वनयस्य दानस्तुतिःत्रिष्टुप्४-५ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आय॑म॒द्य सु॒कृतं॑ प्रा॒तरि॒च्छन्नि॒ष्टेः पु॒त्रं वसु॑मता॒ रथे॑न । अं॒शोः सु॒तं पा॑यय मत्स॒रस्य॑ क्ष॒यद्वी॑रं वर्धय सू॒नृता॑भिः

āyamadya sukṛtaṃ prātaricchanniṣṭeḥ putraṃ vasumatā rathena aṃśoḥ sutaṃ pāyaya matsarasya kṣayadvīraṃ vardhaya sūnṛtābhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This day have I sought the noble son, the wealth-bestower, with his chariot. Give the son of the portion, nourish the rival's waning hero; let him grow by the songs of the children.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Desirous (of again beholding you), I have this day obtained you, who have done in the morning a good deed; the performer of a sacrifice with a wealth-laden car, refresh yoursel fwiththe effused libation of the exhilarating (Soma), and augment with sincere prayers (the prosperity) of the chief of the flourishing race.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Longing, I came this morning to the pious, the son of sacrifice, with car wealth. laden. Give him to drink juice of the stalk that gladdens; prosper with pleasant hymns the Lord of Heroes.