🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.124.10

Rigveda · Mandala 1, Sukta 124 · Verse 1.124.10

rigvedamandala-1sukta-124कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःउषाःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र बो॑धयोषः पृण॒तो म॑घो॒न्यबु॑ध्यमानाः प॒णयः॑ ससन्तु । रे॒वदु॑च्छ म॒घव॑द्भ्यो मघोनि रे॒वत्स्तो॒त्रे सू॑नृते जा॒रय॑न्ती

pra bodhayoṣaḥ pṛṇato maghonyabudhyamānāḥ paṇayaḥ sasantu revaduccha maghavadbhyo maghoni revatstotre sūnṛte jārayantī

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They who awaken the dawn and fill her are wealthy, unwearied; let resources be for the generous. May the vigorous ones, famed for bounty, praise the giver and cause him to prosper.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Awaken, wealth-abounding, Uṣā, those whose delight (in holy offerings); let the (niggard) traders, reluctant wake (for such a purpose), sleep on. Arise, opulent Uṣā, bearing wealth to the liberal (worshipper); speaker of truth, who are the waster away (of living creatures), arise, bearing wealth to him who praises you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Rouse up, O Wealthy One, the liberal givers; let niggard traffickers sleep on unwakened: Shine richly, Wealthy One, on those who worship, richly, glad. Dawn while wasting, on the singer.