🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.123.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 123 · Verse 1.123.3

rigvedamandala-1sukta-123कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःउषाःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यद॒द्य भा॒गं वि॒भजा॑सि॒ नृभ्य॒ उषो॑ देवि मर्त्य॒त्रा सु॑जाते । दे॒वो नो॒ अत्र॑ सवि॒ता दमू॑ना॒ अना॑गसो वोचति॒ सूर्या॑य

yadadya bhāgaṃ vibhajāsi nṛbhya uṣo devi martyatrā sujāte devo no atra savitā damūnā anāgaso vocati sūryāya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Now you divide a portion for men, O Dawn, born among mortals. The god Savita, with unbent might, speaks to our Sun with his staff.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Well-born and divine Uṣā, who are the protectress of mortals; whatever share (of light) you apportion today to men, may the radiant Savitā bedisposed (to confirm) the gift, and declar us free from sin; so that (he) the sun (may come to our sacrificial hall).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

If, Dawn, thou Goddess nobly born, thou dealest fortune this day to all the race of mortals, May Savitar the God, Friend of the homestead, declare before the Sun that we are sinless.