🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.123.11

Rigveda · Mandala 1, Sukta 123 · Verse 1.123.11

rigvedamandala-1sukta-123कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःउषाःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सु॒सं॒का॒शा मा॒तृमृ॑ष्टेव॒ योषा॒विस्त॒न्वं॑ कृणुषे दृ॒शे कम् । भ॒द्रा त्वमु॑षो वित॒रं व्यु॑च्छ॒ न तत्ते॑ अ॒न्या उ॒षसो॑ नशन्त

susaṃkāśā mātṛmṛṣṭeva yoṣāvistanvaṃ kṛṇuṣe dṛśe kam bhadrā tvamuṣo vitaraṃ vyuccha na tatte anyā uṣaso naśanta

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O well-shining mother, do not avert the breast of the maid; send forth bounty today; no other dawn shall harm you.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Radiant as a bride decorated by her mother, you willingly display your person n to the view. Do you, auspicious Uṣā, remove the investing (gloom), for, other dawns than you do not disperse it.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Fair as a bride embellished by her mother thou showest forth thy form that all may see it. Blessed art thou O Dawn. Shine yet more widely. No other Dawns have reached what thou attainest.