🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.122.01

Rigveda · Mandala 1, Sukta 122 · Verse 1.122.1

rigvedamandala-1sukta-122कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःविश्वे देवाःत्रिष्टुप्- ५-६ विराड् रूपाDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र वः॒ पान्तं॑ रघुमन्य॒वोऽन्धो॑ य॒ज्ञं रु॒द्राय॑ मी॒ळ्हुषे॑ भरध्वम् । दि॒वो अ॑स्तो॒ष्यसु॑रस्य वी॒रैरि॑षु॒ध्येव॑ म॒रुतो॒ रोद॑स्योः

pra vaḥ pāntaṃ raghumanyavo'ndho yajñaṃ rudrāya mīḷhuṣe bharadhvam divo astoṣyasurasya vīrairiṣudhyeva maruto rodasyoḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Go forth to the guarding Raghumanayu, blind one, perform the sacrifice to Rudra; draw near, support the strong. May the Maruts, the roarers, celebrate the day's and night's delight with heroic deeds.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Present, mild-tempered (priests), the sacrificial viands which you have prepared, to there warm-showering Rudra. I praise him who, with his heroid (followers) as (with shafts) from a quiver, expelled (the asuras) from heaven; and (I praise) the Maruts, (who abide) between heaven and earth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

SAY, bringing sacrifice to bounteous Rudra, This juice for drink to you whose wrath is fleeting! With Dyaus the Asura's Heroes I have lauded the Maruts as with prayer to Earth and Heaven.