🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.121.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 121 · Verse 1.121.7

rigvedamandala-1sukta-121कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःइन्द्रो विश्वे देवा वात्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स्वि॒ध्मा यद्व॒नधि॑तिरप॒स्यात्सूरो॑ अध्व॒रे परि॒ रोध॑ना॒ गोः । यद्ध॑ प्र॒भासि॒ कृत्व्या॒ँ अनु॒ द्यूनन॑र्विशे प॒श्विषे॑ तु॒राय॑

svidhmā yadvanadhitirapasyātsūro adhvare pari rodhanā goḥ yaddha prabhāsi kṛtvyām̐ anu dyūnanarviśe paśviṣe turāya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The Sun, who when approaching the household's threshold girds the cattle round about the door with restraining force, who when shining makes the flanks of beasts tremble and hurries them along—

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When the bright-edged hatchet is ready for its work, the directing priest is able to have the victim bound in the sacrifice; when Indra, you shine upon the days that are appropriated to sacred rites, then (success attends) upon the man who goes with his cart (for fuel), the driver (of cattle), or the active (shepherd).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When the wood-pile, made of good logs, is ready, at the Sun's worship to bind fast the Bullock, Then when thou shinest forth through days of action for the Car-borne, the Swift, tile Cattle-seeker.