🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.121.15

Rigveda · Mandala 1, Sukta 121 · Verse 1.121.15

rigvedamandala-1sukta-121कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःइन्द्रो विश्वे देवा वात्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मा सा ते॑ अ॒स्मत्सु॑म॒तिर्वि द॑स॒द्वाज॑प्रमहः॒ समिषो॑ वरन्त । आ नो॑ भज मघव॒न्गोष्व॒र्यो मंहि॑ष्ठास्ते सध॒मादः॑ स्याम

mā sā te asmatsumatirvi dasadvājapramahaḥ samiṣo varanta ā no bhaja maghavangoṣvaryo maṃhiṣṭhāste sadhamādaḥ syāma

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Let not ill counsel come upon you among us; may truth and steadfast might be present. Grant us the noble wealth of cows; may your righteous aid be ours.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Famous for affluence, Indra, never may your favour be withdrawn from us; may food ever sustain us; opulent Maghavan, make us possessors of cattle, and may we, most assiduous in your adoration, be happy, together (with our families).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Never may this thy loving-kindness fail us; mighty in strength, may plenteous food surround us. Maghavan, make us share the foeman's cattle: may we be thy most liberal feast companions.