🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.121.13

Rigveda · Mandala 1, Sukta 121 · Verse 1.121.13

rigvedamandala-1sukta-121कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःइन्द्रो विश्वे देवा वात्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वं सूरो॑ ह॒रितो॑ रामयो॒ नॄन्भर॑च्च॒क्रमेत॑शो॒ नायमि॑न्द्र । प्रास्य॑ पा॒रं न॑व॒तिं ना॒व्या॑ना॒मपि॑ क॒र्तम॑वर्त॒योऽय॑ज्यून्

tvaṃ sūro harito rāmayo nṝnbharaccakrametaśo nāyamindra prāsya pāraṃ navatiṃ nāvyānāmapi kartamavartayo'yajyūn

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, hero, possessor of delight, conqueror of men, I do not call you Indra only. I will make you surpassing, like a new ship rowing to the farther shore—indeed many have decked it and launched it.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Stop, Sūra, your yellow horses, for this Etaśa, Indra, drags the wheel; having driven those who offer no sacrifices to the opposite bank of the ninety rivers, you compel them (to do) what is to be done.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The strong Bay Horses of the Sun thou stayedst: this Etasa drew not the wheel, O Indra. Casting them forth beyond the ninety rivers thou dravest down into the pit the godless.