🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.121.10

Rigveda · Mandala 1, Sukta 121 · Verse 1.121.10

rigvedamandala-1sukta-121कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःइन्द्रो विश्वे देवा वात्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पु॒रा यत्सूर॒स्तम॑सो॒ अपी॑ते॒स्तम॑द्रिवः फलि॒गं हे॒तिम॑स्य । शुष्ण॑स्य चि॒त्परि॑हितं॒ यदोजो॑ दि॒वस्परि॒ सुग्र॑थितं॒ तदादः॑

purā yatsūrastamaso apītestamadrivaḥ phaligaṃ hetimasya śuṣṇasya citparihitaṃ yadojo divaspari sugrathitaṃ tadādaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Earlier the suns made darkness stand; the mountains gave them a supporting peg. The vital energy of the hot one, arranged by the gods in heaven, came forth below as cause and fruit.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When the sun (had emerged) from the struggle with darkness, you did break, wielder of the thunderbolt, the cloud that had been his annoyance, and did under the well-fastened covering in which Śuṣṇa had enveloped him.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Bolt-armed, ere darkness overtook the sunlight, thou castest at the veiling cloud thy weapon, Thou rentest, out of heaven, though firmly knotted, the might of Susna that was thrown around him.