Rigveda 1.119.03
Rigveda · Mandala 1, Sukta 119 · Verse 1.119.3
Vedic Classification
Sanskrit Original
सं यन्मि॒थः प॑स्पृधा॒नासो॒ अग्म॑त शु॒भे म॒खा अमि॑ता जा॒यवो॒ रणे॑ । यु॒वोरह॑ प्रव॒णे चे॑किते॒ रथो॒ यद॑श्विना॒ वह॑थः सू॒रिमा वर॑म्
saṃ yanmithaḥ paspṛdhānāso agmata śubhe makhā amitā jāyavo raṇe yuvoraha pravaṇe cekite ratho yadaśvinā vahathaḥ sūrimā varam
Together, the eager charioteers approached the bright battlefield; the Ashvins yoked their steeds like champions and carried the splendid boon.
When devout and unnumbered (men), victorious in battle, mutually contending for wealth, come together, your car, Aśvins, is perceived on its downward course, in which you bear excellent (treasure) to the worshipper.
When striving man with man for glory they have met, brisk, measurcIess, eager for victory in fight, Then verily your car is seen upon the slope when ye, O Asvins, bring some choice boon to the prince.