🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.119.01

Rigveda · Mandala 1, Sukta 119 · Verse 1.119.1

rigvedamandala-1sukta-119कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःअश्विनौजगतीDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ वां॒ रथं॑ पुरुमा॒यं म॑नो॒जुवं॑ जी॒राश्वं॑ य॒ज्ञियं॑ जी॒वसे॑ हुवे । स॒हस्र॑केतुं व॒निनं॑ श॒तद्व॑सुं श्रुष्टी॒वानं॑ वरिवो॒धाम॒भि प्रयः॑

ā vāṃ rathaṃ purumāyaṃ manojuvaṃ jīrāśvaṃ yajñiyaṃ jīvase huve sahasraketuṃ vaninaṃ śatadvasuṃ śruṣṭīvānaṃ varivodhāmabhi prayaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bring for us a roomy chariot, mind‑swift, enduring horses, liveliest for the sacrifice — we invoked. A thousand‑bannered host, a forest of hundreds, a hundred‑wealthy one, abundant in streams, moved to the flood‑banks.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Desiringfood, I invoke, (Aśvins), to support my life, your wonderful car, swift as thought, drawn by fleet horses, worthy of veneration, many-bannered, bringing rain, containing wealth, abundantly yielding delight, and conferring riches.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

HITHER, that I may live, I call unto the feast your wondrous car, thought-swift, borne on by rapid steeds. With thousand banners, hundred treasures, pouring gifts, promptly obedient, bestowing ample room.