🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.118.11

Rigveda · Mandala 1, Sukta 118 · Verse 1.118.11

rigvedamandala-1sukta-118कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ श्ये॒नस्य॒ जव॑सा॒ नूत॑नेना॒स्मे या॑तं नासत्या स॒जोषाः॑ । हवे॒ हि वा॑मश्विना रा॒तह॑व्यः शश्वत्त॒माया॑ उ॒षसो॒ व्यु॑ष्टौ

ā śyenasya javasā nūtanenāsme yātaṃ nāsatyā sajoṣāḥ have hi vāmaśvinā rātahavyaḥ śaśvattamāyā uṣaso vyuṣṭau

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Ashvins, bring the new youth of the eagle‑chariot to us, the path by which Nāsatya and Sajāṣa go. Indeed the Ashvins are the nightly oblation‑bearers, ever‑born at dawn to be offered in ritual.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Come to us, auspicious Nāsatyas, with the fresh velocity of a hawk; bearing an oblation, I invoke you, Aśvins, at the rising of the ever constant dawn.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come unto us combined in love, Nasatyas come with the fresh swift vigour of the falcon. Bearing oblations I invoke you, Asvins, at the first break of everlasting morning.