Rigveda 1.117.06
Rigveda · Mandala 1, Sukta 117 · Verse 1.117.6
Vedic Classification
Sanskrit Original
तद्वां॑ नरा॒ शंस्यं॑ पज्रि॒येण॑ क॒क्षीव॑ता नासत्या॒ परि॑ज्मन् । श॒फादश्व॑स्य वा॒जिनो॒ जना॑य श॒तं कु॒म्भाँ अ॑सिञ्चतं॒ मधू॑नाम्
tadvāṃ narā śaṃsyaṃ pajriyeṇa kakṣīvatā nāsatyā parijman śaphādaśvasya vājino janāya śataṃ kumbhām̐ asiñcataṃ madhūnām
May men praise you with song and high acclaim; like forming saddles your fame encircles the world. For the chariot-steeds’ vigorous one the people poured a hundred jars of honey.
That (exploit) of yours, leaders (of sacrifice), is to be celebrated, Nāsatyas, by Kakṣīvat, of the race of Pajra, when you filled for the (expectant) man a hundred vases of sweet (liquors) from the hoof of your fleet horse.
Kaksivan, Pajra's son, must laud that exploit of yours, Nasatyas, Heroes, ye who wander! When from the hoof of your strong horse ye showered a hundred jars of honey for the people.