🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.117.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 117 · Verse 1.117.5

rigvedamandala-1sukta-117कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सु॒षु॒प्वांसं॒ न निरृ॑तेरु॒पस्थे॒ सूर्यं॒ न द॑स्रा॒ तम॑सि क्षि॒यन्त॑म् । शु॒भे रु॒क्मं न द॑र्श॒तं निखा॑त॒मुदू॑पथुरश्विना॒ वन्द॑नाय

suṣupvāṃsaṃ na nirṛterupasthe sūryaṃ na dasrā tamasi kṣiyantam śubhe rukmaṃ na darśataṃ nikhātamudūpathuraśvinā vandanāya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the Ashvins not let the slumbering (one) lie down; may they not leave the sun unseen when darkness decays. They worship the radiant, shining one, the brightened path—hail to the Ashvins for their obeisance.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You extricated, Dasras, the sage (Vandanā) cast into a well, like a handsome and splendid ornament designed for embellishment, and (lying) Aśvins, like one sleepin gon the lap of the earth or like the sun disappearing in darkness.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ye brought forth Vandana, ye Wonder-Workers, for triumph, like fair gold that hath been buried, Like one who slumbered in destruction's bosom, or like the Sun when dwelling in the darkness.