🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.117.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 117 · Verse 1.117.4

rigvedamandala-1sukta-117कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अश्वं॒ न गू॒ळ्हम॑श्विना दु॒रेवै॒रृषिं॑ नरा वृषणा रे॒भम॒प्सु । सं तं रि॑णीथो॒ विप्रु॑तं॒ दंसो॑भि॒र्न वां॑ जूर्यन्ति पू॒र्व्या कृ॒तानि॑

aśvaṃ na gūḷhamaśvinā durevairṛṣiṃ narā vṛṣaṇā rebhamapsu saṃ taṃ riṇītho viprutaṃ daṃsobhirna vāṃ jūryanti pūrvyā kṛtāni

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The Ashvins did not hide the horse; far they gave strength to the steed, the warrior drove like rain in waters. The near first ones, the hosts with sacred songs, did not bind you by former deeds.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Leaders (of sacrifice), showerers (of benefits), you restored Rebha, cast by unassailable (enemies) into the water, and wounded, like a (sick) horse, by your (healing) skill; your ancient exploits do not fade (from recollection).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Rebha the sage, ye mighty Heroes, Asvins! whom, like a horse, vile men had sunk in water,- Him, wounded, with your wondrous power ye rescued: your exploits of old time endure for ever.