🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.117.11

Rigveda · Mandala 1, Sukta 117 · Verse 1.117.11

rigvedamandala-1sukta-117कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सू॒नोर्माने॑नाश्विना गृणा॒ना वाजं॒ विप्रा॑य भुरणा॒ रद॑न्ता । अ॒गस्त्ये॒ ब्रह्म॑णा वावृधा॒ना सं वि॒श्पलां॑ नासत्यारिणीतम्

sūnormānenāśvinā gṛṇānā vājaṃ viprāya bhuraṇā radantā agastye brahmaṇā vāvṛdhānā saṃ viśpalāṃ nāsatyāriṇītam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Sons, called Ashvins, famed among the people, bore the prize for priests and chanted with abundant song. Agastya, like the Brahmans, rose up with them and bore the wide-spreading nectar, bringing it to the steadfast Nasatya.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Aśvins, glorified by the praises of the son (of the jar), and giving food, nourishers (of men), to the sage (Bharadvāja), exalted by Agastya withprayer, you restored Nāsatyas, Viṣpalā.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Hymned with the reverence of a son, O Asvins ye Swift Ones giving booty to the singer, Glorified by Agastya with devotion, established Vispala again, Nasatyas.