🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.117.10

Rigveda · Mandala 1, Sukta 117 · Verse 1.117.10

rigvedamandala-1sukta-117कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒तानि॑ वां श्रव॒स्या॑ सुदानू॒ ब्रह्मा॑ङ्गू॒षं सद॑नं॒ रोद॑स्योः । यद्वां॑ प॒ज्रासो॑ अश्विना॒ हव॑न्ते या॒तमि॒षा च॑ वि॒दुषे॑ च॒ वाज॑म्

etāni vāṃ śravasyā sudānū brahmāṅgūṣaṃ sadanaṃ rodasyoḥ yadvāṃ pajrāso aśvinā havante yātamiṣā ca viduṣe ca vājam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

These are your splendid ear-rings of fame, your ample arms, O generous ones—Brahma’s embrace and the gift of tears. What the Ashvins offer with offerings, and that strength which the wise know as bounty.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Liberal givers, these your exploits are to be celebrated, and the resounding prayer propitiates you while abiding in heaven and earth; when the descendants of Pajra invite you, Aśvins, come with food, and grant strength to the sage (who worships you).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These glorious things are yours, ye Bounteous Givers; prayer, praise in both worlds are your habitation. O Asvins, when the sons of Paira call you, send strength with nourishment to him who knoweth.