🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.116.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 116 · Verse 1.116.6

rigvedamandala-1sukta-116कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यम॑श्विना द॒दथुः॑ श्वे॒तमश्व॑म॒घाश्वा॑य॒ शश्व॒दित्स्व॒स्ति । तद्वां॑ दा॒त्रं महि॑ की॒र्तेन्यं॑ भूत्पै॒द्वो वा॒जी सद॒मिद्धव्यो॑ अ॒र्यः

yamaśvinā dadathuḥ śvetamaśvamaghāśvāya śaśvaditsvasti tadvāṃ dātraṃ mahi kīrtenyaṃ bhūtpaidvo vājī sadamiddhavyo aryaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The two Ashvins gave fleets: white-horsed, swift steeds, rich in vigor. To you is the great praise and the heir; may the people who possess kine and wealth be auspicious.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Aśvins, the white horse you gave to Pedu, whose horses were indestrucible, was ever to him success; that, your precious gift, is always to be celebrated; the horse of Pedu, the scatterer (of enemies), is always to be invoked.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The white horse which of old ye gave Aghasva, Asvins, a gift to be his wealth for ever,- Still to be praised is that your glorious present, still to be famed is the braye horse of Pedu.