Rigveda 1.116.05
Rigveda · Mandala 1, Sukta 116 · Verse 1.116.5
Vedic Classification
Sanskrit Original
अ॒ना॒र॒म्भ॒णे तद॑वीरयेथामनास्था॒ने अ॑ग्रभ॒णे स॑मु॒द्रे । यद॑श्विना ऊ॒हथु॑र्भु॒ज्युमस्तं॑ श॒तारि॑त्रां॒ नाव॑मातस्थि॒वांस॑म्
anārambhaṇe tadavīrayethāmanāsthāne agrabhaṇe samudre yadaśvinā ūhathurbhujyumastaṃ śatāritrāṃ nāvamātasthivāṃsam
At the beginning they made the hero arise there at the lead-place, foremost at the sea. The Ashvins brought forth that harnessed hundred-banked ship for the host.
this exploit you achieved, Aśvins, in the ocean, where there is nothing to give support, nothing to rest upon,nothing to cling to, that you brought Bhujyu, sailing in a hundred-oared ship, to his father's house.
Ye wrought that hero exploit in the ocean which giveth no support, or hold or station, What time ye carried Bhujyu to his dwelling, borne in a ship with hundred oars, O Asvins.