🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.116.13

Rigveda · Mandala 1, Sukta 116 · Verse 1.116.13

rigvedamandala-1sukta-116कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अजो॑हवीन्नासत्या क॒रा वां॑ म॒हे याम॑न्पुरुभुजा॒ पुरं॑धिः । श्रु॒तं तच्छासु॑रिव वध्रिम॒त्या हिर॑ण्यहस्तमश्विनावदत्तम्

ajohavīnnāsatyā karā vāṃ mahe yāmanpurubhujā puraṃdhiḥ śrutaṃ tacchāsuriva vadhrimatyā hiraṇyahastamaśvināvadattam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Nāsatya gave the sinful one offerings and a mighty hand; the strong one carried you with forearms into the town. The heard word, like that which the Ashvins granted to Hiranyahasta, was bestowed.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The intelligent (Vadhrimati) invoked you. Nāsatyas, who are the accom;ishers (of desires) and the protectors of many, with a sacred hymn; her prayer was heard, like (the instrumental uction of) a teacher, and you, Aśvins, gave to the wife of an impotent husband, Hiraṇyahasta, her son.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

In the great rite the wise dame called, Nasatyas, you, Lords of many treasures, to assist her. Ye heard the weakling's wife, as 'twere an order, and gave to her a son Hiranyahasta.