Rigveda 1.115.06
Rigveda · Mandala 1, Sukta 115 · Verse 1.115.6
Vedic Classification
Sanskrit Original
अ॒द्या दे॑वा॒ उदि॑ता॒ सूर्य॑स्य॒ निरंह॑सः पिपृ॒ता निर॑व॒द्यात् । तन्नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो मामहन्ता॒मदि॑तिः॒ सिन्धुः॑ पृथि॒वी उ॒त द्यौः
adyā devā uditā sūryasya niraṃhasaḥ pipṛtā niravadyāt tanno mitro varuṇo māmahantāmaditiḥ sindhuḥ pṛthivī uta dyauḥ
Today the gods rose: the Sun unclasped his laughing face, moist with pouring light. May Mitra and Varuṇa, Amahanta, Aditya, Sindhu, Earth and Heaven be gracious to us.
This day, gods, with the rising of the sun, deliver us from heinous sin; and may Mitra, Varuṇa, Aditi--ocean, earth and heaven, be favourable to this (our prayer).
This day, O Gods, while Surya is ascending, deliver us from trouble and dishonour. This prayer of ours may Varuna grant, and Mitra, and Aditi and Sindhu, Earth and Heaven.