🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.114.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 114 · Verse 1.114.7

rigvedamandala-1sukta-114कुत्स आङ्गिरसःरुद्रःजगती१०-११ त्रिष्टुप्Deity HymnRudra HymnHealingProtectiondeity-hymnrudra-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मा नो॑ म॒हान्त॑मु॒त मा नो॑ अर्भ॒कं मा न॒ उक्ष॑न्तमु॒त मा न॑ उक्षि॒तम् । मा नो॑ वधीः पि॒तरं॒ मोत मा॒तरं॒ मा नः॑ प्रि॒यास्त॒न्वो॑ रुद्र रीरिषः

mā no mahāntamuta mā no arbhakaṃ mā na ukṣantamuta mā na ukṣitam mā no vadhīḥ pitaraṃ mota mātaraṃ mā naḥ priyāstanvo rudra rīriṣaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Do not strike us down, O great one; do not crush our youth; do not cast us off, do not overthrow us. May the deadly ones not slay our fathers and mothers; may Rudra spare us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Injure not, Rudra, those amongst us who are old or young, who are capable of begetting, or who are begotten, nor a father, nor a mother, nor afflict our precious person ns.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Rudra, harm not either great or small of us, harm not the growing boy, harm not the full-grown man. Slay not a sire among us, slay no mother here, and to our own dear bodies, Rudra, do not harm.