🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.114.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 114 · Verse 1.114.3

rigvedamandala-1sukta-114कुत्स आङ्गिरसःरुद्रःजगती१०-११ त्रिष्टुप्Deity HymnRudra HymnHealingProtectiondeity-hymnrudra-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒श्याम॑ ते सुम॒तिं दे॑वय॒ज्यया॑ क्ष॒यद्वी॑रस्य॒ तव॑ रुद्र मीढ्वः । सु॒म्ना॒यन्निद्विशो॑ अ॒स्माक॒मा च॒रारि॑ष्टवीरा जुहवाम ते ह॒विः

aśyāma te sumatiṃ devayajyayā kṣayadvīrasya tava rudra mīḍhvaḥ sumnāyannidviśo asmākamā carāriṣṭavīrā juhavāma te haviḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May we, with the worship that gives good counsel, make thy Rudra agreeable; by the generous rites of the mighty one grant us thy favour. We offer our oblation for the welfare of all.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Rudra, showerer (of benefits), may we obtain, through our worship of the gods, the favour of you, who are the destroyer of heroes;come to our posterity, purposing to promote their happiness, while we, having our sons in safety, offer you oblations.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

By worship of the Gods may we, O Bounteous One, O Rudra, gain thy grace, Ruler of valiant men. Come to our families, bringing them bliss: may we, whose heroes are uninjured, bring thee sacred gifts,