🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.114.11

Rigveda · Mandala 1, Sukta 114 · Verse 1.114.11

rigvedamandala-1sukta-114कुत्स आङ्गिरसःरुद्रःजगती१०-११ त्रिष्टुप्Deity HymnRudra HymnHealingProtectiondeity-hymnrudra-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अवो॑चाम॒ नमो॑ अस्मा अव॒स्यवः॑ श‍ृ॒णोतु॑ नो॒ हवं॑ रु॒द्रो म॒रुत्वा॑न् । तन्नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो मामहन्ता॒मदि॑तिः॒ सिन्धुः॑ पृथि॒वी उ॒त द्यौः

avocāma namo asmā avasyavaḥ śaṛṇotu no havaṃ rudro marutvān tanno mitro varuṇo māmahantāmaditiḥ sindhuḥ pṛthivī uta dyauḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We invoked, we salute—may those called hear our hymn: Rudra of the Maruts, make our sacrifice attentive. May Mitra and Varuna, Amahanta, Aditya, Sindhu, Earth and Heaven be propitious to us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Desirous of protection, we have said: reverence be to him; may Rudra, with the Maruts, hear our invocation; and may Mitra, Varuṇa, Aditi--ocean, earth and heaven, be favourable to this (our prayer).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

We, seeking help, have spoken and adored him: may Rudra, girt by Maruts, hear our calling. This prayer of ours may Varuna grant, and Mitra, and Aditi and Sindhu, Earth and Heaven.