🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.113.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 113 · Verse 1.113.2

rigvedamandala-1sukta-113कुत्स आङ्गिरसः१उषाः (उत्तरार्धस्य) रात्रिश्च२-२० उषाःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

रुश॑द्वत्सा॒ रुश॑ती श्वे॒त्यागा॒दारै॑गु कृ॒ष्णा सद॑नान्यस्याः । स॒मा॒नब॑न्धू अ॒मृते॑ अनू॒ची द्यावा॒ वर्णं॑ चरत आमिना॒ने

ruśadvatsā ruśatī śvetyāgādāraigu kṛṣṇā sadanānyasyāḥ samānabandhū amṛte anūcī dyāvā varṇaṃ carata āmināne

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Like ruṣhad calves, like a bright chariot, white, black, and the abode of her friends—equal in kinship to immortality, she moves forth; heaven and earth travel with her as companions.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The white-shining dawn, the parent of the sun, has arrived; dark night has sought her own abode; both allied to the same (sun), immortal, succeeding to each other, and mutually effacing each other's complexion, they traverse the heavens.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The Fair, the Bright is come with her white offspring; to her the Dark One hath resigned her dwelling. Akin, immortal, following each other, changing their colours both the heavens move onward.