Rigveda 1.112.05
Rigveda · Mandala 1, Sukta 112 · Verse 1.112.5
Vedic Classification
Sanskrit Original
याभी॑ रे॒भं निवृ॑तं सि॒तम॒द्भ्य उद्वन्द॑न॒मैर॑यतं॒ स्व॑र्दृ॒शे । याभिः॒ कण्वं॒ प्र सिषा॑सन्त॒माव॑तं॒ ताभि॑रू॒ षु ऊ॒तिभि॑रश्वि॒ना ग॑तम्
yābhī rebhaṃ nivṛtaṃ sitamadbhya udvandanamairayataṃ svardṛśe yābhiḥ kaṇvaṃ pra siṣāsantamāvataṃ tābhirū ṣu ūtibhiraśvinā gatam
By which they stopped the flowing slander, restraining the roaring complaints; in sight they sheathed the trembling ones. By them they settled Kanva's mighty gift; with them the swift Asvin chariot went forth.
With those aids by which you raised up from the water, Rebha, who had been cst bound (into a well), and also Vandana (similarly circumstanced), to behold the sky; by which you protected Kaṇva, when longing to see the light; with them, Aśvins, come willingly hither.
Wherewith ye raised from waters, prisoned and fast bound, Rebha, and Vandana to look upon the light; Wherewith ye succoured Kapva as he strove to win,-Come hither unto us, O Asvins, with those aids.