🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.112.24

Rigveda · Mandala 1, Sukta 112 · Verse 1.112.24

rigvedamandala-1sukta-112कुत्स आङ्गिरसः१(आद्यपादस्य) द्यावापृथिव्यौ१(द्विती यपादस्य) अग्निः१ (उत्तरार्धस्य) अश्विनौ२-२५ अश्विनौजगती२४-२५ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अप्न॑स्वतीमश्विना॒ वाच॑म॒स्मे कृ॒तं नो॑ दस्रा वृषणा मनी॒षाम् । अ॒द्यू॒त्येऽव॑से॒ नि ह्व॑ये वां वृ॒धे च॑ नो भवतं॒ वाज॑सातौ

apnasvatīmaśvinā vācamasme kṛtaṃ no dasrā vṛṣaṇā manīṣām adyūtye'vase ni hvaye vāṃ vṛdhe ca no bhavataṃ vājasātau

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Ashvins, obtain for us the spoken word, do what is ours, grant us the vigor of bulls, the counsel of the wise. Let the two be present at our hymn today; be our strength, grant us the prize of might.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Aśvins, sanctify our words with works; showerers (of benefits), subduers of foes (invigorate) our understandin g(for the sacred study); we invoke you both, in the last watch of the night, for our preservation; be to us for increase in the provision of food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Make ye our speech effectual, O ye Asvins, and this our hymn, ye mighty Wonder-Workers. In luckless game I call on you for succour . strengthen us also on the field of battle.