🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.112.15

Rigveda · Mandala 1, Sukta 112 · Verse 1.112.15

rigvedamandala-1sukta-112कुत्स आङ्गिरसः१(आद्यपादस्य) द्यावापृथिव्यौ१(द्विती यपादस्य) अग्निः१ (उत्तरार्धस्य) अश्विनौ२-२५ अश्विनौजगती२४-२५ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

याभि॑र्व॒म्रं वि॑पिपा॒नमु॑पस्तु॒तं क॒लिं याभि॑र्वि॒त्तजा॑निं दुव॒स्यथः॑ । याभि॒र्व्य॑श्वमु॒त पृथि॒माव॑तं॒ ताभि॑रू॒ षु ऊ॒तिभि॑रश्वि॒ना ग॑तम्

yābhirvamraṃ vipipānamupastutaṃ kaliṃ yābhirvittajāniṃ duvasyathaḥ yābhirvyaśvamuta pṛthimāvataṃ tābhirū ṣu ūtibhiraśvinā gatam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

By those who poured forth the tawny (Vāmra) draught, praising the cup, by those who cast away the folly and renounced ignorance—by those who brought horses over the earth with victorious might, they went afar.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

With those aids by which you preserved Vamra, praised by all around him, when drinking (the dews of the earth); by which you protected Kali when he had taken a wife, and Pṛthi,when had lost his horse; with them, Aśvins, come willingly hither.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Wherewith ye honoured the great drinker Vamra, and Upastuta and Kali when he gained his wife, And lent to Vyasva. and to Prthi favouring help,-Come hither unto us, O Asvins, with those aids.