Rigveda 1.112.10
Rigveda · Mandala 1, Sukta 112 · Verse 1.112.10
Vedic Classification
Sanskrit Original
याभि॑र्वि॒श्पलां॑ धन॒साम॑थ॒र्व्यं॑ स॒हस्र॑मीळ्ह आ॒जावजि॑न्वतम् । याभि॒र्वश॑म॒श्व्यं प्रे॒णिमाव॑तं॒ ताभि॑रू॒ षु ऊ॒तिभि॑रश्वि॒ना ग॑तम्
yābhirviśpalāṃ dhanasāmatharvyaṃ sahasramīḷha ājāvajinvatam yābhirvaśamaśvyaṃ preṇimāvataṃ tābhirū ṣu ūtibhiraśvinā gatam
By which they granted abundant wealth and thousandfold riches, they brought victory to the sacrificial chants; with them the swift Asvin chariot went forth.
With those aids by which you enabled the opulent Viśpalā, when she was unable to move, to go to the battle rich in a thousand spoils, and by which you protected the devout Vaśa, the son of Aśva; with them, Aśvins, come willingly hither.
Wherewith ye helped, in battle of a thousand spoils, Vispala seeking booty, powerless to move. Wherewith ye guarded friendly Vaga, Asva's son,-Come hither unto us, O Asvins, with those aids.