Rigveda 1.111.04
Rigveda · Mandala 1, Sukta 111 · Verse 1.111.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
ऋ॒भु॒क्षण॒मिन्द्र॒मा हु॑व ऊ॒तय॑ ऋ॒भून्वाजा॑न्म॒रुतः॒ सोम॑पीतये । उ॒भा मि॒त्रावरु॑णा नू॒नम॒श्विना॒ ते नो॑ हिन्वन्तु सा॒तये॑ धि॒ये जि॒षे
ṛbhukṣaṇamindramā huva ūtaya ṛbhūnvājānmarutaḥ somapītaye ubhā mitrāvaruṇā nūnamaśvinā te no hinvantu sātaye dhiye jiṣe
Indra praised the maker of moments; the Maruts offered songs and libations for Soma-drinking. Both Mitra and Varuna, and surely the Ashvins, may they strike down for our peace, and inspire the intellect to triumph.
I invoke the mighty Indra for protection, and the Ṛbhu, Vājas and Maruts to drink the Soma, also both Mitra, Varuṇa and the Aśvins; and may they direct us to opulence, to holy rites, and to victory.
Indra, the Rbhus' Lord, I invocate for aid, the Rbhus, Vajas, Maruts to the Soma draught. Varuna, Mitra, both, yea, and the Asvins Twain: let them speed us to wealth, wisdom, and victory.