🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.111.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 111 · Verse 1.111.2

rigvedamandala-1sukta-111कुत्स आङ्गिरसःऋभवःजगती५ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ नो॑ य॒ज्ञाय॑ तक्षत ऋभु॒मद्वयः॒ क्रत्वे॒ दक्षा॑य सुप्र॒जाव॑ती॒मिष॑म् । यथा॒ क्षया॑म॒ सर्व॑वीरया वि॒शा तन्नः॒ शर्धा॑य धासथा॒ स्वि॑न्द्रि॒यम्

ā no yajñāya takṣata ṛbhumadvayaḥ kratve dakṣāya suprajāvatīmiṣam yathā kṣayāma sarvavīrayā viśā tannaḥ śardhāya dhāsathā svindriyam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

For our sacrifice the two skilful makers worked, fit for the strong-oblation—agile, prosperous, fruitful. As when all warriors decline, may that vigorous devotion run towards us and work upon our senses.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Prepare fully for our sacrifice resplendent sacrificial food, and for our rite and for our strength, such nutriments as may be the cause of excellent progeny, so that we may live (surrounded) by vigorous descendants, such wealth do you confer upon us for our benefit.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For sacrifice make for us active vital power for skill and wisdom food with noble progeny. Grant to our company this power most excellent, that with a family all-heroic we may dwell.