🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.110.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 110 · Verse 1.110.6

rigvedamandala-1sukta-110कुत्स आङ्गिरसःऋभवःजगती९ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ म॑नी॒षाम॒न्तरि॑क्षस्य॒ नृभ्यः॑ स्रु॒चेव॑ घृ॒तं जु॑हवाम वि॒द्मना॑ । त॒र॒णि॒त्वा ये पि॒तुर॑स्य सश्चि॒र ऋ॒भवो॒ वाज॑मरुहन्दि॒वो रजः॑

ā manīṣāmantarikṣasya nṛbhyaḥ sruceva ghṛtaṃ juhavāma vidmanā taraṇitvā ye piturasya saścira ṛbhavo vājamaruhandivo rajaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We offer clarified butter like a flow from the minds of sages into the midst of heaven and men, that the swift-winged sons, having crossed over, the offspring of the father, may ascend with brilliant strength to the realm of light.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

To the leaders (of the sacrifice), dwelling in the firmament, we present, as with a ladle, the appointed clarified butter, and praise with knowledge those Ṛbhus, who, having equalled the velocityof the protector (of the universe, the sun), ascended to the region of heaven, through (the offerings) of (sacrificial) food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

As oil in ladles, we through knowledge will present unto the Heroes of the firmament our hymn,- The Rbhus who came near with this great Father's speed, and rose to heaven's high sphere to cat the strengthening food.