🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.110.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 110 · Verse 1.110.4

rigvedamandala-1sukta-110कुत्स आङ्गिरसःऋभवःजगती९ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वि॒ष्ट्वी शमी॑ तरणि॒त्वेन॑ वा॒घतो॒ मर्ता॑सः॒ सन्तो॑ अमृत॒त्वमा॑नशुः । सौ॒ध॒न्व॒ना ऋ॒भवः॒ सूर॑चक्षसः संवत्स॒रे सम॑पृच्यन्त धी॒तिभिः॑

viṣṭvī śamī taraṇitvena vāghato martāsaḥ santo amṛtatvamānaśuḥ saudhanvanā ṛbhavaḥ sūracakṣasaḥ saṃvatsare samapṛcyanta dhītibhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They purified the reebhava with the essences like the shining shami tree, the mortals sought immortality and did not fall away. The sacrificers, bright-eyed, with their seasons, complete the rites with their minds.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Associated with the priests, and quickly performing the holy rites, they, being yet mortals, acquired immortality and the son of Sudhanvan, the Ṛbhus, brilliant as the sun, became connected with the ceremonies (appropriated to the different season) of the year.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When they had served with zeal at sacrifice as priests, they, mortal as they were, gained immortality. The Rbhus, children of Sudhanvan, bright as suns, were in a year's course made associate with prayers.