🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.110.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 110 · Verse 1.110.2

rigvedamandala-1sukta-110कुत्स आङ्गिरसःऋभवःजगती९ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ॒भो॒गयं॒ प्र यदि॒च्छन्त॒ ऐत॒नापा॑काः॒ प्राञ्चो॒ मम॒ के चि॑दा॒पयः॑ । सौध॑न्वनासश्चरि॒तस्य॑ भू॒मनाग॑च्छत सवि॒तुर्दा॒शुषो॑ गृ॒हम्

ābhogayaṃ pra yadicchanta aitanāpākāḥ prāñco mama ke cidāpayaḥ saudhanvanāsaścaritasya bhūmanāgacchata saviturdāśuṣo gṛham

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those desiring nourishment, the makers of this oblation, from my east who poured libations — the strong-armed, with breathing-nose wanderers, the pious Savitar brought home the sacrificial dry-place to the household.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When, Ṛbhus, you who are amongst my ancestors, yet immature (in wisdom), but desirous of enjoying (the Soma libations), retired to the forest to perform (penance), then, sons of Sudhanvan, throught he plural nitude of your completed (devotions), you came to the (sacrificial) hall of the worshipper Savitā.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When, seeking your enjoyment onward from afar, ye, certain of my kinsmen, wandered on your way, Sons of Sudhanvan, after your long journeying, ye came unto the home of liberal Savitar.