🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.108.09

Rigveda · Mandala 1, Sukta 108 · Verse 1.108.9

rigvedamandala-1sukta-108कुत्स आङ्गिरसःइन्द्राग्नीत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यदि॑न्द्राग्नी अव॒मस्यां॑ पृथि॒व्यां म॑ध्य॒मस्यां॑ पर॒मस्या॑मु॒त स्थः । अतः॒ परि॑ वृषणा॒वा हि या॒तमथा॒ सोम॑स्य पिबतं सु॒तस्य॑

yadindrāgnī avamasyāṃ pṛthivyāṃ madhyamasyāṃ paramasyāmuta sthaḥ ataḥ pari vṛṣaṇāvā hi yātamathā somasya pibataṃ sutasya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

If Indra and Agni are low on this earth, in the middle, or at the highest point, therefore may the cows go round; thus may they drink the soma of the son.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Whether, Indra and Agni, you are in the lower, the central, or the upper region of the world, showerers of benefits, come hither from wherever you may be, and drink of the effused Soma libation.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Whether, O Indra-Agni, ye be dwelling in lowest earth, in central, or in highest. Even from thence, ye mighty Lords, come hither, and drink libations of the flowing Soma.