Rigveda 1.106.02
Rigveda · Mandala 1, Sukta 106 · Verse 1.106.2
Vedic Classification
Sanskrit Original
त आ॑दित्या॒ आ ग॑ता स॒र्वता॑तये भू॒त दे॑वा वृत्र॒तूर्ये॑षु श॒म्भुवः॑ । रथं॒ न दु॒र्गाद्व॑सवः सुदानवो॒ विश्व॑स्मान्नो॒ अंह॑सो॒ निष्पि॑पर्तन
ta ādityā ā gatā sarvatātaye bhūta devā vṛtratūryeṣu śambhuvaḥ rathaṃ na durgādvasavaḥ sudānavo viśvasmānno aṃhaso niṣpipartana
The Aditiyas have come forth, all-surrounding, to protect the beings; the gods who uphold truth are the slayers of Vṛtra in these places. The Vasus and Sudhanvas made the chariot not hard to move; may they remove from us the assault of the foe and the peril of breath.
Sons of Aditi, come with all (your hosts) to battle; be to us the cause of happiness in combats, and may they, whoare bountiful and bestowers of dwellings, extricate us from all sin, as a chariot from a defile.
Come ye Adityas for our full prosperity, in conquests of the foe, ye Gods, bring joy to us. Even as a chariot from a difficult ravine, bountiful Vasus, rescue us from all distress.